نظرية القانون造句
例句与造句
- 1969-1973 مساعد مدرس نظرية القانون والعلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش، بوزنان
波兹南亚当·密支凯维兹大学法律理论和政治科学助教 - 1969-1974 مساعد مدرس نظرية القانون والعلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش، بوزنان
1969﹣1974 波兹南，Adam Mickiewicz大学，法律理论和政治学助教 - 1969-1974 مساعد مدرس نظرية القانون والعلوم السياسية، جامعة آدم ميكيفيتش، بوزنان
1969-1974年 波兹南，Adam Mickiewicz大学，法学理论和政治学助教 - ومرة أخرى، فإنه على مرّ السنين من وجود هاتين المحكمتين المخصصتين، كتبت مجلدات من العمل الأساسي الذي يثري نظرية القانون وتطبيقه.
况且，在这两个特设法庭成立以来的数年期间所撰写的大量有创见的着作丰富了法律理论和实践。 - كتب ومقاﻻت مختلفة عن نظرية القانون الدولي، وقانون اﻷمم المتحدة، واستعمال القوة، وحصانات الدولة والحصانات الدبلوماسية، وحقوق اﻹنسان والقانون النفطي الدولي. فنزويﻻ
国际法律学说、联合国法律、使用武力、国家豁免和外交豁免、人权和国际石油法等方面很多着作和文章。 - وفي ضوء نظرية القانون الدولي المعترف بها عالميا، تم الاعتراف بجمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق كدول مستقلة جديدة داخل الحدود السابقة لذلك الاتحاد.
根据普遍承认的国际法理论即实际占领地保有权，前加盟共和国被承认为在联盟内以前存在的边界内的新的独立国家。 - وبالنظر إلى أن من يرتكب العنف المنزلي هم أفراد، فإن معيار العناية الواجبة المستمد من نظرية القانون الدولي قد استُخدم لتقييم واجب الدول فيما يتعلق بالعنف داخل الأسرة.
由于家庭暴力的肇事者是个人，从国际法学中借鉴而来的应有责任标准被用来评估国家对家庭暴力问题的责任。 - وهكذا فإن المفهوم الأول لحقوق الإنسان المستنِد إلى قيم ليبرالية والمستوحى من نظرية القانون الطبيعي، التي أثرت في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، قد اتسع من خلال وضع العهدين الدوليين لحقوق الإنسان.
最初，基于自由价值观念，并受自然法理论的启迪，提出了人权概念，影响到1948年的《世界人权宣言》，后来国际人权两公约的问世对其进一步扩充。 - أورده بيليه وداييه، مرجع سابق، )الحاشية ١٥ أعﻻه(، الصفحة ٢٠٠. ليست له إﻻ مرتبة ثانوية في نظرية القانون الدولي، يﻻحظ أن " القانون الدولي صحيح في جوهره دونما إحالة إلى نظم أعلى أو نظام ما وراء قانوني أو فوق قانوني " )٥٣(.
因此,例如鲁索曾指出,规定文书必须合法在国际法理论上只占次要地位,并表示 " 国际法本质上是有效的,无须受一个较高的、星际的或法外的法律秩序管辖。 "